ShePrep

African baby names, by naming system rather than by list

Written by Andy Hendrick
6 sources cited

There is no single African naming tradition. The Akan of Ghana name a child for the day of the week it was born. Yoruba families use circumstance names, with fixed names for twins. Igbo names are often short sentences about Chi, the personal god. Each is a system, not a list.

Why there is no African name list

Africa has 54 countries and somewhere around two thousand languages. A page that offers you "African baby names" as a single set has flattened more variety than exists in the whole of Europe. What can usefully be described is the systems: several African naming traditions are rule-governed in ways European naming has not been for centuries, and once you understand the rule, the names stop being a list to browse and start making sense.

This page covers four systems and the vocabularies around them. It deliberately keeps Yoruba brief, because a separate page covers Nigerian and Yoruba naming in detail, and Swahili brief for the same reason.

Akan day names: the day decides

Among the Akan peoples of Ghana and Côte d'Ivoire, every child receives a name determined by the day of the week on which they were born. It is automatic, it applies to everyone, and it is usually accompanied by a second, chosen name. Kofi Annan was born on a Friday; the name says so.

DayBoyGirl
SundayKwasi, KwesiAkosua
MondayKwadwo, KojoAdwoa
TuesdayKwabenaAbena
WednesdayKwakuAkua
ThursdayYawYaa
FridayKofiAfua, Afia
SaturdayKwameAma

Forms vary between Akan languages — Asante Twi, Fante and Akuapem differ — and the spellings above are the ones most often used in English. The system also carries a set of birth-order names, so a family can encode a good deal of information before choosing anything at all.

Yoruba: names as sentences

Yoruba names are frequently complete sentences, and they usually record something about the circumstances of the birth or the family's state of mind. Oluwaseun is "thank you, God". Ayomide is "my joy has arrived". Read as sentences rather than as words, they stop looking long.

Twins have their own fixed names, which is a system rather than a preference: the first-born twin is Taiwo and the second Kehinde, and the reasoning is that the second twin sent the first out to see what the world was like. Idowu is the child born immediately after twins, and Alaba the one after that. Yoruba birth rates for twins are among the highest recorded anywhere, which is part of why the tradition is so developed.

Igbo: names about Chi

In Igbo thought, chi is a person's individual spiritual double or personal god, and it sits at the centre of Igbo naming. Chioma is "good chi". Chinua, as in the novelist Chinua Achebe, is a shortening of a longer sentence name. Chukwu is the supreme God, and names such as Chukwuemeka, "God has done great things", build on that instead. Names of this kind can be shortened to a syllable or two in everyday use without losing their reference.

Amharic and Ethiopian names

Ethiopia's naming vocabulary comes largely from Amharic, a Semitic language written in its own script, and from the Ethiopian Orthodox tradition. Selam is peace. Tesfaye is "my hope". Abebe is connected to flowering or flourishing. Makeda is the name Ethiopian tradition gives the Queen of Sheba. Ethiopian naming also uses patronymics rather than family names: a person's second name is their father's first name, exactly as in Iceland, which surprises people who expect the two systems to be unrelated.

Southern African names

NameLanguageMeaning
ThandiweZulu and Xhosa"Beloved", from thanda, to love
ThembaZulu and Xhosa"Hope, trust"
SiphoZulu"Gift"
LindiweZulu"Awaited"
NomsaZulu and Xhosa"Mother of kindness"
BonganiZulu"Be thankful"

The Nguni languages, which include Zulu and Xhosa, build many names from verbs, which is why so many of them translate as a statement or an instruction rather than a noun. That is a structural feature of the language, not a stylistic choice by parents.

North Africa is Arabic-speaking

Egypt, Libya, Tunisia, Algeria, Morocco and Sudan are largely Arabic-speaking, and their naming belongs with Arabic and Muslim naming rather than with anything on this page. Berber and Amazigh naming is a separate tradition again, with names such as Tanirt, Massinissa and Idir, and it has been the subject of state restriction in several countries within living memory.

Naming across the diaspora

African names in Britain and the United States behave differently from African names in Africa, and it is worth being straightforward about it. Families several generations removed from a particular country often choose a name for its sound and its statement of identity rather than because the naming system it belongs to is being followed. A child called Kwame in London was very probably not born on a Saturday.

That is not a failure of authenticity. Names move, and a name adopted deliberately carries a different but perfectly real meaning. What is worth avoiding is the middle position: presenting a name as the output of a system, and then ignoring what the system actually says. If the Akan day name matters to you, the day matters too; if it is the sound and the connection you want, that is a complete reason on its own and needs no system behind it.

Naming and the state

Several African countries have at some point restricted indigenous naming. Colonial administrations frequently required a Christian name at baptism or registration, which is why many older records carry a European first name and an African second one, and why so many families across the continent still use both. Post-independence governments in several countries reversed the pressure, and campaigns to reclaim indigenous names were part of a wider cultural politics. A family's name history can therefore be a record of who was in charge when a grandparent was born, which is worth knowing when an older relative's name looks unexpected.

Checking a meaning

The reliable question is which language, not which continent. Behind the Name maintains separate usage lists for Akan, Yoruba, Igbo, Amharic, Zulu and Swahili, each with sources under the individual entries, and that is the right level of granularity. A meaning offered for an "African name" with no language attached is not a meaning; it is decoration. And a name that turns up on American lists with no traceable African source — Jelani is the usual example — should be treated as a modern coinage until someone can name the language.

Sources

  1. Akan Encyclopaedia Britannica, accessed
  2. Akan names Behind the Name, accessed
  3. Zulu names Behind the Name, accessed
  4. Amharic names Behind the Name, accessed
  5. Yoruba Encyclopaedia Britannica, accessed
  6. Baby names in England and Wales: baby names statistics, girls Office for National Statistics, accessed